danh sách bài viết

[Học tiếng anh qua bài hát #!1] Mặt trời của em - Phương Ly ( English Version )

...-Mu-...

Vote: 0

Nhon :"|| Có lẽ bài này này đã rất quen thuộc đúng ko :)) Hôm nay Mu sẽ share bản tiếng Anh của bài này cùng với 1 game nho nhỏ ~~

Trước tiên, cùng tìm hiểu về bài này nhé :))

• Mặt trời của em ~English Version~

• Mặt trời của em ~Vietnamese Version~

• Mặt trời của em _Beat

Lời bài hát

• Mặt trời kia dù ở đâu

No matter where the sun is

• Dù ngày trôi nhanh hay rất lâu

Or fast the days go by

• Dù là mình xa cách nhau

Even we're so far gone

• Ánh sáng ấy vẫn là như thế

The sun is still shining bright

• Vậy mà sau khi không có anh

But when you're not by my side

• Đoạn đường nào em đi cũng vắng tanh

Every road i walk on my own

• Thời gian ơi xin hãy trôi nhanh để em được lại ở bên anh

Time please goes by rapidly so that i could be with you

• Đôi mình yêu nhau từ khi anh nói với em

We've been in love since the day you told me

• Rằng mỗi chiều khi trời nhá nhem

(That) every day when it got dark

• Anh lặng thầm và đi theo em

You quietly followed me

• Cùng em qua con đường tối đèn

On the road in the darkness

• Đèn đường khuya dù không sáng lên

Thought the street light are all off

• Đừng lo nhé có anh như mặt trời dịu êm

Don't you worry i'll always be your sun

• Giờ thì cứ thế người thì cứ thế

As life goes by, we keep sticking

• Cuốn lấy nhau

Together

• Em đâu hay nếu mai này mây trời

I don't know if someday the clouds

• Giang tay che mất anh nhìn xa vời

Will hide you my sun from me

• Điều gì muốn đến rồi thì sẽ đến

Whatever is going to happen

• Sẽ đến thôi

Will happen

• Em luôn tin phía sau cơn ngủ mê

I believe that when i wake up

• Anh sẽ về

You'll be back

• Mặt trời kia dù ở đâu

No matter where the sun is

• Dù ngày trôi nhanh hay rất lâu

Or fast the days go by

• Dù là mình xa cách nhau

Even we're so far gone

• Ánh sáng ấy vẫn là như thế

The sun is still shining bright

• Vậy mà sau khi không có anh

But when you're not by my side

• Đoạn đường nào em đi cũng vắng tanh

Every road i walk on my own

• Thời gian ơi xin hãy trôi nhanh để em được lại ở bên anh

Time please goes by rapidly so that i could be with you

• I just wanna be with you ( x2 )

• I just wanna be with you

• I just wanna be wanna be with you.....you ( x2 )

• Anh call để cho em nghe đôi lời

I call just to tell you something

• Anh đang ở nơi không em không người

I'm in the middle of nowhere

• Mây và gió đang thay lời anh nhớ em, nhớ luôn tiếng cười

I'm sending my love to you through the wind, i miss you

• Em núp sau màn mây nơi xa chân trời

Are you behind the cloudy horizon

• Hay đang ở trong vòng tay bên ai kia rồi

Or are you in someone else's embrace

• Cause i'm in love with you you (x2)

• Giờ thì cứ thế người thì cứ thế

As life goes by, we keep sticking

• Cuốn lấy nhau

Together

• Em đâu hay nếu mai này mây trời

I don't know if someday the clouds

• Giang tay che mất anh nhìn xa vời

Will hide you my sun from me

• Điều gì muốn đến rồi thì đến

Whatever is going to happen

• Sẽ đến thôi

Will happen

• Em luôn tin phía sau cơn ngủ mê

I believe that when i wake up

• Anh sẽ về

You'll be back

• Mặt trời ở đâu cũng sẽ như thế

The sun will always shine that bright

• Không có anh, ánh sáng ấy không tới nơi em

Without you nothing can light up my world

-Fly away just you and me (x2)

• Mặt trời kia dù ở đâu

No matter where the sun is

• Dù ngày trôi nhanh hay rất lâu

Or how fast the days go by

• Dù là mình xa cách nhau

Even we're so far gone

• Ánh sáng ấy vẫn là như thế

The sun is still shining bright

• Vậy mà sau khi không có anh

But when you're not by my side

• Đoạn đường nào em đi cũng vắng tanh

Every road i walk on my own

• Thời gian ơi xin hãy trôi nhanh để em được lại ở bên anh

Time please goes by rapidly so that i could be with you

• I just wanna be with you ( x2 )

• I just wanna be with you

• I just wanna be wanna be with you.....you ( x2 )

Minigame : Cover Mặt trời của em ~English Version~

Điều kiện

• Các bạn phải đọc tên nick Duo của bạn khi cover xong để tránh hiểu nhầm bản quyền

• Cover không cần hay, chỉ cần phát âm chuẩn :))

Cách thức tham gia

_B1 : Ghi âm với beat ở đầu topic bằng điện thoại ( với các ứng dụng trên đó ), nếu bạn dùng máy tính thì vào đây để ghi âm

_B2 : Lưu bài cover vào máy

_B3 : Gửi lên phần bình luận của topic hoặc vào mail : chuthiduyenqm1@gmail.com

_B4 : Ngồi và chờ kết quả :))

Kết quả sẽ được thông báo vào topic [Học tiếng anh qua bài hát #2] cuối tuần sau

Giải thưởng

Nhất : 50 lings

Nhì : 35 lings

Ba : 20 lings

Khuyến khích : 10 lings

Còn lại 5 lings cho sự cố gắng của các bạn :"))

Good luck~~

Nhà tài trợ cho set game :

-

-

-

-

-

_Thank you so much :D

Thân

2018-01-06T14:14:02Z

35 bình luận

...-Mu-... | Vote: 1

Vote bài hát cho tuần sau nhé :

1. Em gái mưa ( Hương Tràm )

2. Đừng hỏi em ( Mỹ Tâm )

3. Chạm khẽ tim anh một chút thôi ( Noo Phước Thịnh )

4. Đã lỡ yêu em nhiều ( Justatee )

5. Sống xa anh chẳng dễ dàng ( Bảo Anh )

6. Đi để trở về ( Soobin Hoàng Sơn )

7. Kém duyên ( Rum x Nit x Masew )

Mỗi người chọn 1 thôi nhé. Không cmt lạc đề.

2018-01-06T15:54:05Z

ChauHoangBao | Vote: 1

like

2018-01-07T13:05:22Z

...-Mu-... | Vote: 0

• Thanks <3

2018-01-07T13:36:15Z

Ha.Chau | Vote: 0

Like =)) Bun thích bài này

2018-01-06T14:19:32Z

...-Mu-... | Vote: 0

• Thanks Bun <3

2018-01-06T14:20:57Z

-Hell.13th | Vote: 0

• Likee :))
• Hồi làm Đã Lỡ Yêu Em Nhiều ( hình như vậy :3 ) nhé Duyênn ><

2018-01-06T14:21:27Z

...-Mu-... | Vote: 0

Ok :)) Để khi nào rảnh :vv Tg game nhé _.

2018-01-06T14:23:44Z

-Bunn. | Vote: 0

Bunn thích bài này nak :) Like :)

2018-01-06T14:22:23Z

...-Mu-... | Vote: 0

Thanks Bunn _~ Tg game ủng hộ Mu nhé :D

2018-01-06T14:24:05Z

-...Cherry...- | Vote: 0

Like cho Mu...Che mún tg game wá nhưng hát hơm hay ....

2018-01-06T14:23:25Z

...-Mu-... | Vote: 0

• Cảm ơn Che .-. Che đọc trên topic đi .-. "Ko cần hát hay, chỉ cần luyện phát âm chuẩn là được" :">

2018-01-06T14:25:40Z

Cie_Phantomhive. | Vote: 0

Like !!! Bài này cover Anh rất hay

2018-01-06T14:23:36Z

...-Mu-... | Vote: 0

• Thanks bạn :))) Mu cover thử r :33

2018-01-06T14:24:54Z

A_Bad_Girl | Vote: 0

like for u!!! rát hay. tui thick bài này nhắm á!

2018-01-06T14:24:40Z

...-Mu-... | Vote: 0

• Thanks u :|| Tham gia game ủng hộ Mu nhé <3

Ps : Mu lấy mấy bài h giới trẻ thích để làm mà :)))

2018-01-06T14:27:09Z

_MTP-Fan_ | Vote: 0

Á há, chị của Tử đang nghiện bài này nè :)) Ok, đợi Tử học thuộc lòng cái lyrics rồi sẽ cover thử. Hát thì vỡ toang cửa kính, phát âm thì dở ẹc , liệu có trôi qua cái giải ba không :vv

2018-01-06T14:30:34Z

...-Mu-... | Vote: 0

• Cố lên ! Hát ko cần hay đâu Tử .-. Luyện phát âm "truẩn" là được :vv

2018-01-06T14:31:32Z

_MTP-Fan_ | Vote: 0

Call ?

• Anh call để cho em nghe đôi lời

• Icall just to tell you something

À mà làm thế nào để đưa bài cover từ Thư viện máy lên được comment vậy ?

2018-01-06T14:55:42Z

...-Mu-... | Vote: 0

• Mu cx ko bik :v Ai bik thì gửi thôi .-. Tử cứ gửi cho Mu qua mail đã được ghi ở trên topic đi .-.

• Còn về lời thì nó đã vậy từ đâu r :"||

2018-01-06T15:08:38Z

Hanabi.04 | Vote: 0

Bản offical nó vậy nhé :))

2018-01-07T02:39:40Z

Hanabi.04 | Vote: 0

Thú zị nà :3 Nếu được chị tham gia :3

Mà máy tính chỉ cần vào mục tìm kiếm ứng dụng chọn Voice Recorder là được.

P/S: máy win10 có, win khác k biết ._.

2018-01-06T15:23:57Z

...-Mu-... | Vote: 0

• Chụy cứ tg tự nhiên :vv em dùng win7 sao bik được .-.

2018-01-06T15:30:06Z

....Evie.... | Vote: 0

• Hii :) Hi conn :) Lâu rồi chưa lên Duo :)

• Like for conn <3 Định like 3 nick nhưng Min nó lấy nick -Nekochan rồi :>

2018-01-07T00:41:33Z

...-Mu-... | Vote: 0

• Cảm ơn cô Í vì :))

2018-01-07T02:09:45Z

CandySagi | Vote: 0

Hồi ta được 300 ngày streak, ta cũng tính làm cái game kiểu Speaking thế này nhưng mà vẫn chưa biết làm thế nào để chuyển qua mà không đụng đến địa chỉ email hay bất kỳ thông tin cá nhân nào. Cơ mà hôm nay ngươi làm rồi share email lên thế, không biết có bị Mod chỉ trích gì hay không ._.

Ta có ý này, hay là hát rồi đăng lên Google+. Sau đó copy link rồi paste vào phần bình luận. Khi mình bấm vào đó, ít nhất chỉ thấy được tên tài khoản của người hát thôi ÒvÓ

2018-01-07T00:47:21Z

...-Mu-... | Vote: 0

• Lần này lỡ r làm đại đi .-. Để part 2 chuyển kiểu :"||

2018-01-07T02:10:53Z

natnqt | Vote: 0

Like cho Mu :")

P/s : Không biết cover (đọc h.dẫn của Mu mà sơ sơ quá :'v).

2018-01-07T01:16:58Z

...-Mu-... | Vote: 0

• Thanks Ka <3 Đọc 100 lần khác hiểu :vv

2018-01-07T02:11:30Z

rubby...love | Vote: 0

like mik hát ko hay mà phát âm cũng chả được...nói chung là mik ko biết hát

2018-01-07T04:12:33Z

...-Mu-... | Vote: 0

• Cảm ơn bạn :))

2018-01-07T05:52:21Z

.Chibi.Hani. | Vote: 0

Like =))

2018-01-07T05:07:43Z

...-Mu-... | Vote: 0

• Thanks =)) Tg game ủng hộ mk nhé .-.

2018-01-07T05:52:34Z

-Pooh- | Vote: 0

like mình thích bài này lém

2018-01-07T09:08:31Z

...-Mu-... | Vote: 0

• Cảm ơn bạn :)) Tg game ủng hộ mk nhé <3

2018-01-07T10:02:04Z

Tim_MM2 | Vote: 0

còn lại 5 ling s với gắn g hổng hiểu.

2018-01-23T14:05:07Z

...-Mu-... | Vote: 0

• Những bạn gửi bài cho mk mà ko có giải sẽ được nhận 5 lings =))

2018-01-23T15:17:20Z