danh sách bài viết

Một số từ dễ nhầm lẫn

Thanhtra09
Vote: 12

Đã bao giờ khi học từ vựng bạn bắt gặp những từ có nghĩa giống nhau và không biết chúng khác nhau như thế nào, khi nào nên dùng từ này, khi nào nên dùng từ kia? Một số từ dễ nhầm lẫn như vậy sẽ được phân biệt ngay sau đây (những từ này khá đơn giản, dành cho những bạn mới học nên những bạn nào biết rồi, thấy đơn giản quá cũng đừng ném đá mình nhé)

  1. Phân biệt House & Home Trong tiếng Anh khi nói House thì người ta chủ ý nói về một kiến trúc, một toà nhà,công trình xây dựng

Khi nói về Home là khi người ta muốn nói về một mái ấm gia đình.
Người ta bán nhà chứ không ai bán gia đình: People do not sell HOMES, they sell HOUSES

  1. Phân biệt Wear và Put on
  2. I put on my clothes before going out.
  3. The girl who wears a purple robe, is my sister.

Nhận xét: Hai động từ trên đều có nghĩa là mặc, nhưng to put on chỉ một hành động; còn to wear chỉ một tình trạng. Vậy, muốn dịch câu: "Tôi rửa mặt rồi mặc quần áo".

Đừng viết: I wash my face and wear my clothes. Phải viết: I wash my face and put on my clothes.

PHỤ CHÚ: Để phân biệt to dress với to put on. Cả hai động từ này đều chỉ một tác động, nhưng to dress (someone) = mặc quần áo cho ai, còn to put on (something) = mặc, đội, mang (quần áo, nón, giầy, dép...)

Ex: - The mother dressed her baby. - She dressed herself and went out.

  1. Phân biệt giữa To come & To go

  2. He comes here by car.

  3. He goes there by taxi.

Nhận xét: Hai động từ trên đều co nghĩa là tới, nhưng to come = đến (cử động từ xa đến gần); to go = đi (cử động từ gần ra xa)

Do đó, come in! và go in! đều có nghĩa vào, nhưng dùng trong những trường hợp khác nhau: Come in! (bảo người khác vào khi mình ở trong phòng). Go in! (bảo người khác vào khi mình ở ngoài phòng).

  1. Phân biệt giữa Hear & Listen

-Did you hear what I just said? (Em có nghe anh vừa nói gì không?) -No, sorry, darling, I wasn't listening. (Xin lỗi anh yêu, em không nghe)

Nhận xét : - Hear là nghe không có chủ ý, âm thanh tự lọt vào tai mình, - Listen là nghe có chủ ý, chú ý lắng nghe

Ex: - I think I hear someone trying to open the door. - I listen to music every night.

Nguồn: sưu tầm từ internet

2015-10-26T13:50:22Z

16 bình luận

SLEEP_BUG | Vote: 0

1 like, đã hoàn thành sứ mệnh nhanh quá!! Mình cũng không để ý cái này nè! Cảm ơn bạn đã chia sẻ ^^

2015-10-26T13:54:32Z


RitaVo1 | Vote: 0

hay thật cảm ơn bạn

2015-10-28T03:44:51Z


minhnhathuynh | Vote: 0

nữ hoàng gì ở đây vậy

2015-10-29T13:38:02Z


NQ3 | Vote: 0

1 like!! I like this comment very much!:)

2015-10-26T14:05:00Z


ChauLe3 | Vote: 0

nữ hoàng của chúng ta đã làm việc rất tốt ,1 like ^^

2015-10-26T14:26:29Z


ngocthachbongno | Vote: 3

2015-10-27T07:50:51Z


ChauLe3 | Vote: 0

cái cây đẹp đó, thanks, còn cái thẻ chị ko ưng mấy :/

2015-10-27T10:11:59Z


Pretty-girl-1307 | Vote: 0

Đẹp nhỉ. Tặng bạn lingot này

2015-10-27T10:23:41Z


ngocthachbongno | Vote: 0

sorry, nhưng niệm vụ của nữ hoàng là gì

2015-10-27T07:17:22Z


ngocthachbongno | Vote: 0

2015-10-27T07:18:14Z


minhhoxe | Vote: 0

thank you very much!

2015-10-27T06:28:54Z


nhuansunflower | Vote: 0

thanks for share :)

2015-10-27T09:41:42Z


susuka.lit | Vote: 0

thanks for show me!!

2015-10-27T23:43:58Z


Thanhhuong137 | Vote: 0

Thanks for share it !

2015-10-28T14:43:23Z


Thanhhuong137 | Vote: 0

1 like for you

2015-10-28T14:44:36Z


Duyn39 | Vote: 0

Thank you very much

2015-10-29T15:50:03Z