Kết quả truyện ngắn dịch thuật S2

ChauLe3

Vote: 0

Cảm ơn các bạn đã tham gia dịch bài viết này, lần này các bạn dịch rất tốt và các bài viết dịch có vẻ na ná ngang nhau. Nhưng có một chút thiếu sót nhỏ với một số bạn khi dịch. Từ 'well' trong bài một số bạn dịch là "tuyệt vời" như thế không phù hợp với ngữ cảnh. Hai bạn DUOLINGO và bạn fanchelsea đã dịch đúng khi dịch là "được thôi".

Vì thế mình quyết định sẽ trao thưởng cho cả hai vì bài dịch của các bạn mình thấy hay ngang nhau và mình chấm mỗi bài 9 điểm. Mỗi bạn sẽ được 5 lingots ^^

Bây giờ mình bắt đầu đi học và công việc đã bắt đầu bận rộn vậy nên các gameshow sẽ chỉ được tổ chức vào thứ bảy,chủ nhật để tiện quản lí.

2015-08-19T11:28:11Z

2 bình luận

polyglot-dreams | Vote: 0
For me 5 lingots,Ma'am^^
2015-08-20T04:02:38Z
Hinata-Phan2006 | Vote: 0
Ừm để nhắc chị ấy!
2015-08-21T15:06:06Z